Morgenandacht auf der Farm von Johann Engelbrecht. Die 56 Angestellten sitzen in ihrer blauen Arbeitskleidung in einer offenen Halle neben Scheunen und Ställen. Zum Auftakt singen sie ein Lied auf Zulu, ihrer Muttersprache. Nachdem Johann uns als Gäste begrüßt hat, folgt eine Predigt, die der Hausherr Satz für Satz für uns übersetzt. Es spricht Welcome Mgwemya, der in einer der deutschen Gemeinden als Prediger angestellt ist.

Hier leben viele Deutsche, deren Vorfahren vor etwa 150 Jahren in die damalige niederländische Kapkolonie einwanderten. In der Gegend von Commondale sind es an die fünftausend. Sie haben evangelisch-lutherische Kirchengemeinden gegründet, die Lüneburg, Braunschweig oder Wittenberg heißen. Es sind fromme Leute, die sich regelmäßig zu Bibelarbeiten und Gebetskreisen treffen. Und es sind tatkräftige Leute, die Gottes Liebe an andere weitergeben wollen – besonders an Notleidende wie zum Beispiel Aidskranke. Oder Kinder, deren Eltern an der Krankheit gestorben sind.

Deshalb engagieren sie sich in der Initiative „Thol‘ ulwazi Thol‘ impilo“, was sich aus dem Zulu etwa übersetzen lässt mit: Wissen schafft Leben, Liebe schafft Leben. Drei mobile Krankenstationen haben sie mit Hilfe verschiedener Partner schon angeschafft, die vierte ist geplant. Wir werden gleich eine besuchen.